Издания
Nine Stories/Vladimir Nabokov*
- Год публикации: 1947
- Переводы: 4
Аннотация
В сборник "Девять рассказов В. Набокова" вошло 4 перевода (3 с русского и 1 с французского), а также 5 рассказов В. Набокова, написанных на англ. языке. *В описании - только переводы. Все они ранее публиковались в периодике.
ПОЛНЫЙ СОСТАВ СБОРНИКА:
==The Aurelian / tr. by Vladimir Nabokov and Peter Pertzov – Пильграм
==Cloud, Castle, Lake / tr. by Vladimir Nabokov and Peter Pertzov – Облако, озеро, башня
==Spring in Fialta / tr. by Vladimir Nabokov and Peter Pertzov – Весна в Фиальте
==Mademoiselle O / tr. by Vladimir Nabokov and Hilda Ward - Mademoiselle O (фр)
==A Forgotten Poet - Забытый поэт (англ) (1944)
==The Assistant Producer - Помощник режиссера (англ) (1943)
==That in Aleppo Once.. - Как-то раз в Алеппо (англ) (1943)
==Time and Ebb - Превратности времен (англ) (1945)
==Double Talk (Conversation piece ) - Жанровая картина (англ) (1945)
ПОЛНЫЙ СОСТАВ СБОРНИКА:
==The Aurelian / tr. by Vladimir Nabokov and Peter Pertzov – Пильграм
==Cloud, Castle, Lake / tr. by Vladimir Nabokov and Peter Pertzov – Облако, озеро, башня
==Spring in Fialta / tr. by Vladimir Nabokov and Peter Pertzov – Весна в Фиальте
==Mademoiselle O / tr. by Vladimir Nabokov and Hilda Ward - Mademoiselle O (фр)
==A Forgotten Poet - Забытый поэт (англ) (1944)
==The Assistant Producer - Помощник режиссера (англ) (1943)
==That in Aleppo Once.. - Как-то раз в Алеппо (англ) (1943)
==Time and Ebb - Превратности времен (англ) (1945)
==Double Talk (Conversation piece ) - Жанровая картина (англ) (1945)