Издания
Lettres russes» № 50: Bestiaire littéraire*
- Год публикации: 2015
- Переводы: 8
Аннотация
Литературный бестиарий - тематический сборник переводов русских писателей в пер. на французский язык. *Состав отражен частично.
ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==Bougon, le bon chien / Marat Galiev; trad. de Jacqueline Paudrat - Добрый пес по кличке Хмурый
==Le cobra / Ak Velsapar ; trad. d'Irène Imart - Кобра
==Les deux oursons / Lidia Zinovieva-Annidal ; trad. de Marianne Gourg - Медвежата
== Histoires de chats / Sergueï Arno ; trad. de Céline Curvers, Maxence De Mey et Tiffany Jeandrain - Синякин и любительница животных
== Les chats de Tbilissi / Anna Berditchevskaïa ; trad. de Julie Bouvard - Масхара
== Histoire d'un chien triste et d'une jument / Andreï Kouternitski ; trad. de Julie Féougier - История о грустной собаке и удивленной лошади
== Le chien et ses amis lunatiques / Gueorgui Khimitch ; trad. d'Odile Belkeddar - Песик и его лунные друзья
== La prière et le petit renard / Archimandrite Tikhon (Chevkounov) ; trad. de Maria-Luisa Bonaque - Про молитву и лисичку
Poèmes de S. Essénine, V. Aristov et N. Gabrielian / trad. de Claude Frioux, Irène Sokologorsky, Christine Zeytounian-Beloüs.
ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==Bougon, le bon chien / Marat Galiev; trad. de Jacqueline Paudrat - Добрый пес по кличке Хмурый
==Le cobra / Ak Velsapar ; trad. d'Irène Imart - Кобра
==Les deux oursons / Lidia Zinovieva-Annidal ; trad. de Marianne Gourg - Медвежата
== Histoires de chats / Sergueï Arno ; trad. de Céline Curvers, Maxence De Mey et Tiffany Jeandrain - Синякин и любительница животных
== Les chats de Tbilissi / Anna Berditchevskaïa ; trad. de Julie Bouvard - Масхара
== Histoire d'un chien triste et d'une jument / Andreï Kouternitski ; trad. de Julie Féougier - История о грустной собаке и удивленной лошади
== Le chien et ses amis lunatiques / Gueorgui Khimitch ; trad. d'Odile Belkeddar - Песик и его лунные друзья
== La prière et le petit renard / Archimandrite Tikhon (Chevkounov) ; trad. de Maria-Luisa Bonaque - Про молитву и лисичку
Poèmes de S. Essénine, V. Aristov et N. Gabrielian / trad. de Claude Frioux, Irène Sokologorsky, Christine Zeytounian-Beloüs.