Издания

Racconti/Lev Tolstoj

  • Год публикации: 2016
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов для детей Л. Толстого в пер. на итальянский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бог правду видит, да не скоро скажет: Рассказ 1872 Толстой, Лев Николаевич La verità la sa solo Dio, ma per dirla puó metterci un po’ 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Визирь Абдул 1875 Толстой, Лев Николаевич Il vizir Abdull 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Ворон и воронята: Басня 1875 Толстой, Лев Николаевич Il corvo e i suoi piccoli 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Дуб и орешник 1875 Толстой, Лев Николаевич La qiercia e il nocciolo 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Лисий хвост 1875 Толстой, Лев Николаевич La coda della volpe 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Мужик и лошадь 1875 Толстой, Лев Николаевич Il contadino e il cavallo 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Мужик и огурцы: Басня 1875 Толстой, Лев Николаевич Il contadino e i cetrioli 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Наседка и цыплята 1875 Толстой, Лев Николаевич La chioccia e i pulcini 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Петр I и мужик: Быль 1875 Толстой, Лев Николаевич Pietro I e il contadino 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Праведный судья: Сказка 1875 Толстой, Лев Николаевич Il giudice equanime 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Ровное наследство: Басня 1875 Толстой, Лев Николаевич L’eredità ben spartita 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Самокрутка 1875 Толстой, Лев Николаевич Il mulino che mulina da solo 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Топор и пила 1875 Толстой, Лев Николаевич La scure e la sega 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Три медведя: Сказка 1872 Толстой, Лев Николаевич I tre orsi 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Филипок: Быль 1872 Толстой, Лев Николаевич Filipòk 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия
Царь и рубашка: Сказка 1875 Толстой, Лев Николаевич Il re e la camicia 2016 Итальянский Дзонгетти, Клаудия La Nuova Frontiera Италия