Издания

Kultura, historia, literatura/Jurij Łotman

  • Год публикации: 2017
  • Переводы: 15
Аннотация
Сборник статей Ю.М. Лотмана в пер. на польский язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Договор и вручение себя как архетипические модели культуры 1981 Лотман, Юрий Михайлович Umowa i zawierzenie siebie jako archetypiczne modele kultury 2017 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Польша
Идейная структура поэмы Пушкина "Анджело" 1973 Лотман, Юрий Михайлович Ideowa struktura poematu Puszkina Angelo 2017 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Польша
Изъявление Господне или азартная игра: Статья 1992 Лотман, Юрий Михайлович Wola boska czy gra hazardowa 1997 Польский Жилко, Богуслав Konteksty: polska sztuka ludowa Польша
Клио на распутье: Статья 1988 Лотман, Юрий Михайлович Klio na rozdrożu 2006 Польский Жилко, Богуслав Odra Польша
Культура и язык: Статья 2000 Лотман, Юрий Михайлович Kultura i język 2017 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Польша
Литературная биография и культура в историко-литературном контексте 1986 Лотман, Юрий Михайлович Biografia literacka - i kultura (Biografia literacka w kontekście historyczno-kulturowym) 2016 Польский Жилко, Богуслав Odra Польша
Массовая литература как историко-культурная проблема: Статья 1991 Лотман, Юрий Михайлович Literatura masowa jako problem historyczno-kulturowy 2016 Польский Жилко, Богуслав Bliza: gdyński kwartalnik artystyczny Польша
Мозг - текст - культура - искусственный интеллект 1981 Лотман, Юрий Михайлович Mózg – Tekst – Kultura – Sztuczny intelekt 2017 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Польша
О двух моделях коммуникации в системе культуры 1973 Лотман, Юрий Михайлович O dwóch modelach komunikacji w systemie kultury 2008 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Польша
О динамике культуры: Статья 1992 Лотман, Юрий Михайлович O dynamice kultury 2017 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Польша
О некоторых принципиальных трудностях в структурном описании текста 1969 Лотман, Юрий Михайлович O niektórych zasadniczych trudnościach w strukturalnym opisie tekstu 2017 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Польша
О семиосфере: Статья 1984 Лотман, Юрий Михайлович O semiosferze 2017 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Польша
О типологическом изучении литературы 1969 Лотман, Юрий Михайлович O typologicznym badaniu literatury 2017 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Польша
Память в культурологическом освещении: Статья 1985 Лотман, Юрий Михайлович Pamięć w świetle kulturologii 1996 Польский Жилко, Богуслав Odra Польша
Память культуры: Статья 1986 Лотман, Юрий Михайлович Pamięć kultury 2014 Польский Жилко, Богуслав Rocznik Antropologii Historii Польша
Проблема "обучения культуре" как ее типологическая характеристика 1971 Лотман, Юрий Михайлович Problem „uczenia się kultury” jako charakterystyka typologiczna 2017 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Польша
Проза Тургенева и сюжетное пространство русского романа XIX столетия 1986 Лотман, Юрий Михайлович Proza Turgieniewa i przestrzeń fabularna powieści rosyjskiej XIX wieku 1991 Польский Жилко, Богуслав Pamiętnik Literacki Польша
Семиотика культуры и понятие текста: Статья 1981 Лотман, Юрий Михайлович Semiotyka kultury i pojęcie tekstu 2017 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Польша
Смерть как проблема сюжета: Статья 1992 Лотман, Юрий Михайлович Śmierć jako problem fabuły 2016 Польский Жилко, Богуслав Topos: miesięcznik o sztuce i ekologii (Sopot) Польша
Текст и полиглотизм культуры: Статья 1992 Лотман, Юрий Михайлович Tekst i poliglotyzm kultury 2016 Польский Жилко, Богуслав Konteksty: polska sztuka ludowa Польша
Технический прогресс как культурологическая проблема: Статья 1988 Лотман, Юрий Михайлович Postęp techniczny jako problem kulturologiczny 2017 Польский Жилко, Богуслав Twórczość Польша
Феномен культуры: Статья 1978 Лотман, Юрий Михайлович Fenomen kultury 2017 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Польша