Издания

Trzy życia. Opowiadania, urywki, felietony/Michał Bułhakow

  • Год публикации: 1995
  • Переводы: 15
Аннотация
Сорник рассказов, фельетонов и ранних редакций произведений М. Булгакова в пер. на польский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Автобиография (1924) 1924 Булгаков, Михаил Афанасьевич Autobiografia (1924) 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Автобиография (1931) 1931 Булгаков, Михаил Афанасьевич Autobiografia (1931) 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Автобиография (1937) 1937 Булгаков, Михаил Афанасьевич Autobiografia (1937) 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Белая гвардия: Главы 19-20 (ранняя редакция) 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич Biała Gwardia, ostatni rozdział 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Белобрысова книжка: Фельетон 1924 Булгаков, Михаил Афанасьевич Kajecik Biełobrysowa 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Бенефис лорда Керзона: Статья 1923 Булгаков, Михаил Афанасьевич Benefis lorda Curzona 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Вода жизни: Фельетон 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич Woda życia 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Говорящая собака: Рассказ 1924 Булгаков, Михаил Афанасьевич Mówiący pies 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
День нашей жизни: Рассказ 1923 Булгаков, Михаил Афанасьевич Jeden dzień naszego życia 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Золотые корреспонденции Ферапонта... Капорцева 1926 Булгаков, Михаил Афанасьевич Złote korespondencje Fieraponta Fierapontowicza Kaporcewa 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Красная корона. (Historia morbi): Рассказ 1922 Булгаков, Михаил Афанасьевич Czerwona korona 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Москва 20-х годов: Фельетон 1924 Булгаков, Михаил Афанасьевич Moskwa lat dwudziestych 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Необыкновенные приключения доктора: Рассказ 1922 Булгаков, Михаил Афанасьевич Niezwykłe przygody doktora 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
По телефону: Пьеса 1924 Булгаков, Михаил Афанасьевич Przez telefon 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Под стеклянным небом: Рассказ 1923 Булгаков, Михаил Афанасьевич Pod szklanym niebem 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Путешествие по Крыму: Фельетон 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич Podróż po Krymie 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Ревизор с вышибанием: Пьеса 1924 Булгаков, Михаил Афанасьевич Rewizor z wyrzucaniem 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Тайна несгораемого шкафа: Фельетон 1926 Булгаков, Михаил Афанасьевич Tajemnica kasy ogniotrwałej 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Тайному другу: Повесть 1929 Булгаков, Михаил Афанасьевич Do tajemnego przyjaciela 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Чаша жизни: Рассказ 1922 Булгаков, Михаил Афанасьевич Czara życia 1995 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша