Editions

Bransoletka z granatów/Aleksander Kuprin

  • Year of publication: 1960
  • Transaltions: 0
Description
Сборник повестей и рассказов А. Куприна в пер. на польский язык. Некоторые переводы ранеее публиковались в др. изданиях.

Transaltions

Original title Year Author Transaltion Year Language Translator Publisher Country
Анафема: Рассказ 1913 Куприн, Александр Иванович Anatema 1960 Польский Полляк, Северин Iskry Польша
Брегет: Рассказ 1897 Куприн, Александр Иванович Breget 1960 Польский Полляк, Северин Iskry Польша
В цирке: Рассказ 1901 Куприн, Александр Иванович W cyrku 1950 Польский Ольшевская, Халина Czytelnik Польша
Гранатовый браслет: Повесть 1910 Куприн, Александр Иванович Bransoletka z granatów 1960 Польский Гродзеньская-Полляк, Ванда Iskry Польша
Изумруд: Рассказ 1907 Куприн, Александр Иванович Szmaragd 1950 Польский Ольшевская, Халина Czytelnik Польша
Как я был актером: Рассказ 1906 Куприн, Александр Иванович Byłem aktorem 1960 Польский Полляк, Северин Iskry Польша
Кража: Рассказ 1930 Куприн, Александр Иванович Złodziejstwo 1960 Польский Федецкий, Земовит Iskry Польша
Куст сирени: Рассказ 1894 Куприн, Александр Иванович Krzak bzu 1960 Польский Полляк, Северин Iskry Польша
Леночка: Рассказ 1910 Куприн, Александр Иванович Lenoczka 1960 Польский Гродзеньская-Полляк, Ванда Iskry Польша
На глухарей: Очерк 1899 Куприн, Александр Иванович Na głuszce 1951 Польский Литвинюк, Ежи Czytelnik Польша
Ночлег: Рассказ 1895 Куприн, Александр Иванович Nocleg 1960 Польский Полляк, Северин Iskry Польша
Ночная смена: Рассказ 1899 Куприн, Александр Иванович Nocna warta 1960 Польский Полляк, Северин Iskry Польша
Олеся: Повесть 1898 Куприн, Александр Иванович Olesia 1949 Польский Федецкий, Земовит Czytelnik Польша
Святая ложь: Рассказ 1914 Куприн, Александр Иванович Święte kłamstwo 1960 Польский Гродзеньская-Полляк, Ванда Iskry Польша
Тапер: Рассказ 1900 Куприн, Александр Иванович Taper 1960 Польский Гродзеньская-Полляк, Ванда Iskry Польша
Фиалки: Рассказ 1915 Куприн, Александр Иванович Fiołki 1960 Польский Гродзеньская-Полляк, Ванда Iskry Польша
Царский писарь: Рассказ 1918 Куприн, Александр Иванович Carski pisarz 1960 Польский Гродзеньская-Полляк, Ванда Iskry Польша