| 150 000 000: Поэма |
1921 |
Маяковский, Владимир |
150 000 000 (fragm.) |
1967 |
Польский |
Полляк, Северин |
Czytelnik |
Польша |
| Адище города: Стихотворение |
1914 |
Маяковский, Владимир |
Pieklisko miasta |
1967 |
Польский |
Полляк, Северин |
Czytelnik |
Польша |
| Великолепные нелепости: Стихотворение |
1915 |
Маяковский, Владимир |
Przepyszne bzdury |
1967 |
Польский |
Стерн, Анатоль |
Czytelnik |
Польша |
| Владимир Маяковский: Пролог пьесы |
1913 |
Маяковский, Владимир |
Włodzimierz Majakowski: Prolog |
1967 |
Польский |
Стерн, Анатоль |
Czytelnik |
Польша |
| Вывескам: Стихотворение |
1913 |
Маяковский, Владимир |
Do szyldów |
1967 |
Польский |
Важик, Адам |
Czytelnik |
Польша |
| Кое-что по поводу дирижера: Стихотворение |
1915 |
Маяковский, Владимир |
Coś niecoś o dyrygencie |
1967 |
Польский |
Слободник, Влодзимеж |
Czytelnik |
Польша |
| Левый марш: Стихотворение |
1918 |
Маяковский, Владимир |
Lewą marsz |
1922 |
Польский |
Слонимский, Антони |
Skamander |
Польша |
| Люблю: Поэма |
1922 |
Маяковский, Владимир |
Kocham (fragm.) |
1967 |
Польский |
Важик, Адам |
Czytelnik |
Польша |
| Мы (Лезем земле под ресницами…): Стихотворение |
1913 |
Маяковский, Владимир |
My |
1967 |
Польский |
Важик, Адам |
Czytelnik |
Польша |
| Нате!: Стихотворение |
1913 |
Маяковский, Владимир |
Macie! |
1967 |
Польский |
Стерн, Анатоль |
Czytelnik |
Польша |
| Наш марш: Стихотворение |
1917 |
Маяковский, Владимир |
Nasz marsz |
1967 |
Польский |
Броневский, Владислав |
Czytelnik |
Польша |
| Ничего не понимают (Пробиваясь кулаками): Стихотворение |
1914 |
Маяковский, Владимир |
Nic nie rozumieją |
1967 |
Польский |
Важик, Адам |
Czytelnik |
Польша |
| О дряни: Стихотворение |
1921 |
Маяковский, Владимир |
O plugastwie |
1967 |
Польский |
Парецкий, Францишек |
Czytelnik |
Польша |
| Ода революции: Стихотворение |
1918 |
Маяковский, Владимир |
Oda do rewolucji |
1967 |
Польский |
Ясенский, Бруно-2 |
Czytelnik |
Польша |
| От усталости: Стихотворение |
1913 |
Маяковский, Владимир |
Ze zmęczenia |
1967 |
Польский |
Стерн, Анатоль |
Czytelnik |
Польша |
| Последняя Петербургская сказка: Стихотворение |
1916 |
Маяковский, Владимир |
Ostatnia petersburska bajka |
1967 |
Польский |
Стерн, Анатоль |
Czytelnik |
Польша |
| Революция: Стихотворение |
1917 |
Маяковский, Владимир |
Rewolucja (fragment) |
1967 |
Польский |
Левин, Леопольд |
Czytelnik |
Польша |
| России: Стихотворение |
1916 |
Маяковский, Владимир |
Do Rosji |
1967 |
Польский |
Полляк, Северин |
Czytelnik |
Польша |
| Себе, любимому…: Стихотворение |
1916 |
Маяковский, Владимир |
Sobie, ukochanemu... |
1967 |
Польский |
Полляк, Северин |
Czytelnik |
Польша |
| Стихотворение о Мясницкой… |
1921 |
Маяковский, Владимир |
Wiersz o ulicy Miaśnickiej |
1967 |
Польский |
Житомирский, Еугенюш |
Czytelnik |
Польша |
| Уличное: Стихотворение |
1913 |
Маяковский, Владимир |
Uliczne |
1967 |
Польский |
Полляк, Северин |
Czytelnik |
Польша |
| Утро: Стихотворение |
1912 |
Маяковский, Владимир |
Poranek |
1967 |
Польский |
Полляк, Северин |
Czytelnik |
Польша |
| Чудовищные похороны: Стихотворение |
1915 |
Маяковский, Владимир |
Dziwaczny pogrzeb |
1967 |
Польский |
Ясенский, Бруно-2 |
Czytelnik |
Польша |
| Я (1: По мостовой моей души) |
1913 |
Маяковский, Владимир |
Ja: 1. Na jezdni |
1967 |
Польский |
Стерн, Анатоль |
Czytelnik |
Польша |
| Я (3: Несколько слов о моей маме) |
1913 |
Маяковский, Владимир |
Ja: 3. Kilka słów o mojej mamie |
1967 |
Польский |
Полляк, Северин |
Czytelnik |
Польша |
