Издания

Pan Piłsudski i inne opowiadania/Michaił Bułhakow*

  • Год публикации: 1989
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов М. Булгакова в пер. на польский язык. Кроме произведений М. Булгакова содержит рассказы переводчицы, приписанные автору, и фальсифицированные комментарии.

СОСТАВ сборника 1989 г.
=NIEPOPRAWNY ŻARTOWNIŚ,TRAGIKOMICZNY WIZJONER I NIEPRAWDOPODOBNY WRĘCZ PECHOWIEC.- ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
- Pan Piłsudski
- Koniec Petlury
- Roszada w odcieniach czerwieni - В ночь на 3-е число (Отрывок из романа «Алый мах»)
- Spluwaczka
- Redakcja, którą wymyśliłem...
- Czerwony Gwizdek
- Moskiewska noc
- Karakan - Таракан
- Psie życie
- Gdzie jest pies pogrzebany?

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В ночь на 3-е число (отрывок из романа "Алый мах"): Рассказ 1922 Булгаков, Михаил Афанасьевич Roszada w odcieniach czerwieni 1989 Польский Дохналик, Барбара Orbita Польша
Таракан: Рассказ 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич Karakan 1989 Польский Дохналик, Барбара Orbita Польша