Издания

Śmierć urzędnika [Opowiadania]/Anton Czechow

  • Год публикации: 1926
  • Переводы: 29
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. на польский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Антрепренер под диваном: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Dyrektor pod kanapą 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Аптекарша: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Aptekarzowa 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Беззаконие: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Podrzutek 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Беззащитное существо: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Bezbronna istota 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
В потемках: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Pociemku 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
В почтовом отделении: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович W biurze pocztowym 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
В цирульне: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович W razurze 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Ванька [Извозчик]: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Wańka 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Восклицательный знак: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Wykrzyknik 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Дамы: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Damy 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Длинный язык: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Długi język 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Дочь Альбиона: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Córa Albionu 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Драма: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Dramat 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Загадочная натура: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Zagadkowa natura 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Злоумышленник: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Złoczyńca 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Клевета: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Potwarz 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Мальчики: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Malcy 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Месть (Житейский водевиль): Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Zemsta 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Не в духе: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович W złym humorze 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Неудача (Сорвалось!): Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Nie udało się 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Орден: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Order 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Пересолил: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Przesolił 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Произведение искусства: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Dzieło sztuki 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Сирена: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Syrena 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Смерть чиновника: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Śmierć urzędnika 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Счастливчик: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Szczęśliwy 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Хамелеон: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Kameleon 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Шило в мешке: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Szydło w worku 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша
Шуточка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Żarcik 1926 Польский Ват, Александр Bibljoteka Groszowa Польша