Сайт Института перевода
Войти
Издания

Der Tod in der Wüste: Erzählgn/I. Jefremow*

  • Год публикации: 1953
  • Переводы: 3
Аннотация
Сборник рассказов И. Ефремова в пер. на немецкий язык. *Состав отражен частично.

Полный состав:
==Der Tod in der Wüste / übers. M. Brichmann – Олгой-Хорхой
==Am See der Berggeister / übers. Irene Müller – Озеро горных духов
==Der Mondscheinfelsen / übers. ??? – Голец подлунный
==Das Observatorium von Nur-i- Descht / übers. M. Brichmann - Обсерватория Нур-и-Дешт: (опубл. 1951)
==Der Diamantenschlot / übers. ??? – Алмазная труба
==Das weiẞe Horn / übers. Karel Hemzal – Белый рог
==Auf den Spuren ahter Bergleute / übers. ??? – Путями старых горняков

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Белый Рог (Ак-Мюнгуз): Рассказ 1945 Ефремов, Иван Антонович Das weisse Horn 1952 Немецкий Хемцаль, Карел Verlag Kultur und Fortschritt Германия
Обсерватория Нур-и-Дешт: Рассказ 1944 Ефремов, Иван Антонович Das Observatorium von Nur- i- Descht 1951 Немецкий Брихман, Мими Verlag Kultur und Fortschritt Германия
Озеро горных духов: Рассказ 1944 Ефремов, Иван Антонович Am See der Berggeister 1952 Немецкий Мюллер, Ирене Verlag Kultur und Fortschritt Германия
Олгой-Хорхой: Рассказ 1943 Ефремов, Иван Антонович Tod in der Wüste 1951 Немецкий Брихман, Мими Verlag Kultur und Fortschritt Германия