Издания

Dimension URSS/AA.VV.

  • Год публикации: 2009
  • Переводы: 14
Аннотация
Сборник советской фантастики в пер. на французский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Астронавт (Капитан звездолета): Рассказ 1960 Журавлева, Валентина Николаевна L'Astronaute 2009 Французский Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис Rivière Blanche Франция
Земля (Сцены будущих времен): Пьеса 1905 Брюсов, Валерий Яковлевич La Terre – Scènes des temps futurs 2009 Французский Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис Rivière Blanche Франция
Какие смешные деревья: Рассказ 1975 Колупаев, Виктор Дмитриевич Quels Drôles d'arbres 2009 Французский Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис Rivière Blanche Франция
Луг: Рассказ 1967 Симонян, Карен Арамович Le Pré 2009 Французский Терзян, В. Rivière Blanche Франция
На пыльной тропинке: Рассказ 1966 Биленкин, Дмитрий Александрович Sur un Sentier poudreux 2009 Французский Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис Rivière Blanche Франция
Ни жизнь, ни смерть: Рассказ 1926 Беляев, Александр Романович Au-dessus du néant 2009 Французский Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис Rivière Blanche Франция
Пигмалион: Рассказ 1969 Дрозд, Владимир Григорьевич Pygmalion 2009 Французский Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис Rivière Blanche Франция
Поникшая ива, трепещущий тростник: Рассказ 1978 Симонян, Карен Арамович Le Saule épanché et le roseau 2009 Французский Терзян, В. Rivière Blanche Франция
Последний рассказ о телепатии: Рассказ 1976 Подольный, Роман Григорьевич Une Dernière histoire de télépathie 2009 Французский Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис Rivière Blanche Франция
Пробуждение профессора Берна: Рассказ 1956 Савченко, Владимир Иванович L'Éveil du professeur Berne 2009 Французский Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис Rivière Blanche Франция
Промежуточная станция: Рассказ 1984 Соловьева, Валентина Борисовна La Station intermédiaire 2009 Французский Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис Rivière Blanche Франция
Самая последняя война в мире: Рассказ 1984 Покровский, Владимир Валерьевич La Toute dernière guerre au monde 2009 Французский Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис Rivière Blanche Франция
Через двадцать миллиардов лет после конца света: Рассказ 1984 Амнуэль, Павел 20 Milliards d'années après la fin de la lumière 2009 Французский Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис Rivière Blanche Франция
Чечако в пустыне: Рассказ 1981 Булычев, Кир (Можейко) Un Cheechako dans le désert 2009 Французский Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис Rivière Blanche Франция