Издания

Notes et Souvenirs/Maxime Gorki

  • Год публикации: 1927
  • Переводы: 28
Аннотация
Сборник рассказов, очерков и заметок М. Горького в пер. на французский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
А. А. Блок: Очерк 1923 Горький, Максим Alexandre Blok 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
А. Н. Шмидт: Очерк 1924 Горький, Максим A. N. Schmidt 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Быт: Очерк 1924 Горький, Максим Tableau des mœurs 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Ветеринар: Очерк 1923 Горький, Максим Le Vétérinaire 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Вместо послесловия: Очерк 1924 Горький, Максим En guise de postface 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Городок: Очерк 1924 Горький, Максим Une petite ville 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Дора: Рассказ 1924 Горький, Максим Dora 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Законник: Очерк 1923 Горький, Максим Un légiste 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Знахарка: Рассказ 1924 Горький, Максим La Rebouteuse 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Из дневника: Очерк 1923 Горький, Максим Page de journal 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Из письма: Эскиз 1924 Горький, Максим Une lettre 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Испытатели: Очерк 1924 Горький, Максим Investigateurs 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Люди наедине сами с собой: Очерк 1923 Горький, Максим Seuls avec eux-mêmes 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Митя Павлов: Очерк 1924 Горький, Максим Dmtri Pavlov 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Могильщик: Очерк 1923 Горький, Максим Le Fossoyeur 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Монархист: Очерк 1924 Горький, Максим Un monarchiste 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Н. А. Бугров: Очерк 1924 Горький, Максим N. A. Bougrov 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Неудавшийся писатель: Очерк 1923 Горький, Максим Un écrivain manqué 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
О войне и революции: Очерк 1924 Горький, Максим La Guerre et la Révolution 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Отработанный пар: Очерк 1924 Горький, Максим Vapeur usée 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Палач: Очерк 1923 Горький, Максим Le Bourreau 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Пастух: Рассказ 1924 Горький, Максим Le Berger 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Паук: Очерк 1923 Горький, Максим L'Araignée 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Петербургские типы: Очерк 1924 Горький, Максим Types pétersbourgeois 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Пожары: Рассказ 1922 Горький, Максим Incendies 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Садовник: Очерк 1923 Горький, Максим Le Jardinier 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Учитель чистописания: Очерк 1924 Горький, Максим Un maître d’écriture 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция
Чужие люди: Рассказ 1923 Горький, Максим Les Étrangers 1927 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Calmann-Lévy Франция