Издания

Œuvres complètes 03.1: Nouvelles. Contes et poèmes: 1892-1894/Maxime Gorki

  • Год публикации: 1951
  • Переводы: 5
Аннотация
Полное собрание соч. М. Горького под ред. Ж. Перюса. Т. 3.1.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Биография: Набросок 1893 Горький, Максим Biographie 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Горемыка Павел: Повесть 1894 Горький, Максим Paul-la-Guigne 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Девушка и смерть: Сказка 1892 Горький, Максим La Jeune Fille et la Mort 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим Grand-Père Arkhip et Lenka 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Емельян Пиляй: Рассказ 1893 Горький, Максим Émilien Pilaï 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Изложение фактов и дум...: Набросок 1893 Горький, Максим Exposé des faits et pensées... 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Исключительный факт: Рассказ 1893 Горький, Максим Un fait exceptionnel 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Макар Чудра: Рассказ 1892 Горький, Максим Makar Tchoudra 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Месть. Параллели: Рассказ 1893 Горький, Максим Vengeance 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
На соли: Рассказ 1893 Горький, Максим Au sel 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Нищенка: Рассказ 1893 Горький, Максим La Petite Mendiante 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
О маленькой фее и молодом чабане: Сказка 1892 Горький, Максим La Petite Fée et le Jeune Pâtre 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
О Чиже, который лгал, и о Дятле – любителе истины: Сказка 1893 Горький, Максим Le Serin qui ne disait pas la vérité et le Pic-Vert ennemi du mensonge 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Разговор по душе: Рассказ 1893 Горький, Максим Conversation à cœur ouvert 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Убежал: Рассказ 1893 Горький, Максим Échappé 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция