Сайт Института перевода
Войти
Издания

Carnets d'un jeune médecin/Mikhaïl Boulgakov

  • Год публикации: 2012
  • Переводы: 9
Аннотация
Сборник рассказов М. Булгакова в пер. на французский язык. Все переводы ранее публиковались в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вьюга: Рассказ 1926 Булгаков, Михаил Афанасьевич La Tourmente de neige 1997 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция
Звездная сыпь: Рассказ 1926 Булгаков, Михаил Афанасьевич L'Éruption étoilée 1997 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция
Крещение поворотом: Рассказ 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич Baptême de la version 1997 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция
Морфий: Повесть 1927 Булгаков, Михаил Афанасьевич Morphine 1997 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция
Полотенце с петухом: Рассказ 1926 Булгаков, Михаил Афанасьевич La Serviette au coq 1997 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция
Пропавший глаз: Рассказ 1926 Булгаков, Михаил Афанасьевич L'Œil votalisé 1997 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция
Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич La Gorge en acier 1997 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция
Тьма египетская: Рассказ 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич Ténèbres sur le pays d'Égypte 1997 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция
Я убил: Рассказ 1926 Булгаков, Михаил Афанасьевич J'ai tué 1997 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция