Издания

Vingt sonnets à Marie Stuart/Joseph Brodsky

  • Год публикации: 2014
  • Переводы: 3
Аннотация
Сборник на трех языках: русском, английском и французском. Содержит два варианта пер. цикла И. Бродского "Двадцать сонетов к Марии Стюарт" на французском (в пер. К. Эрну и А. Марковича) и английском (в пер. П. Франса и автора). Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Двадцать сонетов к Марии Стюарт: Цикл 1974 Бродский (1), Иосиф Vingt sonnets à Marie Stuart 1987 Французский Маркович, Андре Lettre internationale Франция
Двадцать сонетов к Марии Стюарт: Цикл 1974 Бродский (1), Иосиф Vingt sonnets à Marie Stuart 1987 Французский Эрну, Клод Gallimard Франция
Двадцать сонетов к Марии Стюарт: Цикл 1974 Бродский (1), Иосиф Twenty sonnets to Mary, queen of Scots 1988 Английский Бродский (2), Иосиф ; Франс, Питер Viking США