Editions

Berberova [coffret de 6 vol]

  • Year of publication: 1989
  • Transaltions: 6
Description
Шесть повестей и рассказов Н. Берберовой в пер. на французский язык. Все переводы ранее публиковались отдельными изданиями.

Transaltions

Original title Year Author Transaltion Year Language Translator Publisher Country
Аккомпаниаторша: Повесть 1935 Берберова (1), Нина Николаевна L'accompagnatrice 1982 Французский Швейцер, Лидия Atelier Alpha bleue Франция
Воскрешение Моцарта: Рассказ 1940 Берберова (1), Нина Николаевна La résurrection de Mozart 1988 Французский Юргенсон, Люба Actes Sud Франция
Лакей и девки: Повесть 1937 Берберова (1), Нина Николаевна Le Laquais et la putain 1986 Французский Швейцер, Лидия Actes Sud Франция
Мыслящий тростник: Рассказ 1958 Берберова (1), Нина Николаевна Le roseau révolté 1988 Французский Юргенсон, Люба Actes Sud Франция
Облегчение участи: Повесть 1938 Берберова (1), Нина Николаевна Astachev à Paris 1987 Французский Берберова (2), Нина Николаевна Actes Sud Франция
Черная болезнь: Рассказ 1959 Берберова (1), Нина Николаевна Le mal noir 1989 Французский Юргенсон, Люба Actes Sud Франция