Издания
Gesammelte Werke_Bd 04/Michail Bulgakov
- Год публикации: 1994
- Переводы: 0
Аннотация
Четвертый том Собрания сочинений М. Булгакова в пер. на немецкий язык. Включает роман "Черный маг"
ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
Der schwarze Magier (Fragment der ersten Romanfassung von 1928/29) Ein vertrauliches Gespräch 7
===Angeblich Geld 10
===Die Weisen 21
===Robinski hat gelogen ... 25
Der Huf des Ingenieurs (Fragment derzweiten Romanfassung von 1928/29)
===Das Voland-Evangelium 29
===Der sechste Beweis 47
===Mania Furibunda 63
Entwürfe zum Roman von 1929-1931
===Es war im Gribojedow 65
===Der Flug Volands 84
===Der Konsultant mit dem Huf 85
Der Großkanzler (Romanfassung von 1932-1934)
===Sprechen Sie nie mit Unbekannten 89
===Die Verfolgung 104
===Der Vorfall im Gribojedow 114
===Syopa Lichodejew 119
===Das verwunschene Geld 132
===In Rimskis Arbeitszimmer 141
===Die weiße Magie und ihre Entlarvung 151
===Das Schloß der Wunder 164
===Wnutschatas Kuß 165
===Iwanuschka in der Heilanstalt 176
===Die goldene Lanze 189
===Der Onkel und der Kantinenwirt 205
===Margarita 220
===Lippenpomade und Creme 227
===Der Hexensabbat 235
===Das Hufeisen 248
===Mit dem Primuskocher durch Moskau 252
===Höchste Zeit! Höchste Zeit! 259
===Er verläßt Moskau 262
===Prost! 265
===Der Bote 268
===Sie trinken 270
===Barmherzigkeit! Barmherzigkeit! 275
===Der Streit auf den Sperlingsbergen 278
===Nacht 282
===Die letzte Reise 290
Romankapitel von 1934-1936
===Professor Strawinskis Irrtum 293
===Nachrichten aus Wladikawkas 301
===Gewitter und Regenbogen 312
===Die weiße Magie und ihre Entlarvung 315
===Eine mitternächtliche Erscheinung 328
===Auf dem Schädelberg 332
===Im Morgengrauen 339
===Fürchtet die Zurückkehrenden 340
===Was Bossoi träumte 344
===Die Geschichte des Anzugs und sonstiges 355
===Der letzte Flug 365
Romankapitel von 1933/38
Der große Ball beim Satan 369
Anhang
Anmerkungen 599
Editorische Nachbemerkung 419
ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
Der schwarze Magier (Fragment der ersten Romanfassung von 1928/29) Ein vertrauliches Gespräch 7
===Angeblich Geld 10
===Die Weisen 21
===Robinski hat gelogen ... 25
Der Huf des Ingenieurs (Fragment derzweiten Romanfassung von 1928/29)
===Das Voland-Evangelium 29
===Der sechste Beweis 47
===Mania Furibunda 63
Entwürfe zum Roman von 1929-1931
===Es war im Gribojedow 65
===Der Flug Volands 84
===Der Konsultant mit dem Huf 85
Der Großkanzler (Romanfassung von 1932-1934)
===Sprechen Sie nie mit Unbekannten 89
===Die Verfolgung 104
===Der Vorfall im Gribojedow 114
===Syopa Lichodejew 119
===Das verwunschene Geld 132
===In Rimskis Arbeitszimmer 141
===Die weiße Magie und ihre Entlarvung 151
===Das Schloß der Wunder 164
===Wnutschatas Kuß 165
===Iwanuschka in der Heilanstalt 176
===Die goldene Lanze 189
===Der Onkel und der Kantinenwirt 205
===Margarita 220
===Lippenpomade und Creme 227
===Der Hexensabbat 235
===Das Hufeisen 248
===Mit dem Primuskocher durch Moskau 252
===Höchste Zeit! Höchste Zeit! 259
===Er verläßt Moskau 262
===Prost! 265
===Der Bote 268
===Sie trinken 270
===Barmherzigkeit! Barmherzigkeit! 275
===Der Streit auf den Sperlingsbergen 278
===Nacht 282
===Die letzte Reise 290
Romankapitel von 1934-1936
===Professor Strawinskis Irrtum 293
===Nachrichten aus Wladikawkas 301
===Gewitter und Regenbogen 312
===Die weiße Magie und ihre Entlarvung 315
===Eine mitternächtliche Erscheinung 328
===Auf dem Schädelberg 332
===Im Morgengrauen 339
===Fürchtet die Zurückkehrenden 340
===Was Bossoi träumte 344
===Die Geschichte des Anzugs und sonstiges 355
===Der letzte Flug 365
Romankapitel von 1933/38
Der große Ball beim Satan 369
Anhang
Anmerkungen 599
Editorische Nachbemerkung 419