Издания

Contos breves/Alexandre Puchkine*

  • Год публикации: 1980
  • Переводы: 8
Аннотация
Сборник произведений А. Пушкина в пер. на португальский язык. *Переводы анонимные, вероятно, непрямые.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Барышня крестьянка: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич A fidalga camponesa 1980 Португальский Переводчик, Анонимный O. Pierre Бразилия
Выстрел: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич O desafio 1980 Португальский Переводчик, Анонимный O. Pierre Бразилия
Дубровский: Повесть 1833 Пушкин, Александр Сергеевич O bandido Dubrovsky 1980 Португальский Переводчик, Анонимный O. Pierre Бразилия
Кавказский пленник: Поэма 1821 Пушкин, Александр Сергеевич O prisioneiro do Cáucaso 1980 Португальский Переводчик, Анонимный O. Pierre Бразилия
Пиковая дама: Повесть 1834 Пушкин, Александр Сергеевич Azar no jogo 1980 Португальский Переводчик, Анонимный O. Pierre Бразилия
Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка 1834 Пушкин, Александр Сергеевич Conto da czarevna morta e dos sete guerreiros 1980 Португальский Переводчик, Анонимный O. Pierre Бразилия
Сказка о царе Салтане: Сказка 1832 Пушкин, Александр Сергеевич O czar Saltan, o valoroso herói Gvidon... 1980 Португальский Переводчик, Анонимный O. Pierre Бразилия
Уединенный домик на Васильевском: Повесть 1829 Пушкин, Александр Сергеевич; Титов, Владимир Павлович A casinha solitária da ilha Basílio 1980 Португальский Переводчик, Анонимный O. Pierre Бразилия