Сайт Института перевода
Войти
Издания

Veilleur de nuit: et autres récits autobiographiques/Maxime Gorki

  • Год публикации: 2009
  • Переводы: 4
Аннотация
Автобиографические рассказы и очерки М. Горького в пер. на французский язык. *Полное содержание сборнике:

=INTRODUCTION Un autre Gorki
=Exposé des faits et des pensées sous l’influence desquels les meilleurs morceaux de mon cœur se sont desséchés
=BIOGRAPHIE
=Chez un ascète
=JEAN DE CRONSTADT
=L'ermite
=Veilleur de nuit
=Relation véridique d’un incident arrivé au receveur des postes Pavlov
=LETTRE AUTOBIOGRAPHIQUE

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Изложение фактов и дум...: Набросок 1893 Горький, Максим Exposé des faits et des pensées... 2009 Французский Никё, Мишель Société du Mercure de France Франция
Отшельник: Рассказ 1923 Горький, Максим L'ermite 2009 Французский Никё, Мишель Société du Mercure de France Франция
Правдивое изложение случая с почтмейстером Павловым: Рассказ 1924 Горький, Максим Relation véridique d’un incident arrivé au receveur des postes Pavlov 2009 Французский Никё, Мишель Société du Mercure de France Франция
Сторож: Рассказ 1923 Горький, Максим Veilleur de nuit 2009 Французский Никё, Мишель Société du Mercure de France Франция
У схимника: Очерк 1896 Горький, Максим Chez un ascète 2009 Французский Никё, Мишель Société du Mercure de France Франция