Editions

Buena gente y otros cuentos/Antón Chéjov

  • Year of publication: 2012
  • Transaltions: 15
Description
Сборник рассказов А. Чехова в пер. на испанский язык.

Transaltions

Original title Year Author Transaltion Year Language Translator Publisher Country
Mari d'Elle: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Mari d'elle 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Бабы: Рассказ 1891 Чехов, Антон Павлович Campesinas 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Беззащитное существо: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Una criatura indefensa 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
В аптеке : Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович En la farmacia 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Володя большой и Володя маленький: Рассказ 1893 Чехов, Антон Павлович Volodia el grande y Volodia el chico 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Двадцать девятое июня: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович El veintinueve de junio 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Идиллия - увы и ах!: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Ah, ay, qué idilio! 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Исповедь: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Confesión 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Правила для начинающих авторов: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Reglas para autores noveles 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Разговор человека с собакой: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Conversación de un hombre con un perro 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Сельские эскулапы: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Esculapios rurales 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Скверная история: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Una historia fea 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Смерть чиновника: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович La muerte de un funcionario 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Хамелеон: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович El camaleón 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Хорошие люди (Сестра): Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Buena gente 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина