Editions

Erkundungen. 12 Erzähler aus Rußland

  • Year of publication: 1992
  • Transaltions: 12
Description
Сборник рассказов русских писателей, опубликованных в конце 80-х - начале 90-х гг. в пер. на немецкий.

Transaltions

Original title Year Author Transaltion Year Language Translator Publisher Country
Ассимилянты: Рассказ 1990 Косвин, Борис Романович Assimilanten 1992 Немецкий Штробель, Ирене Volk und Welt Германия
Бобрик, или Жизнь Балаклаева: Рассказ 1990 Волос, Андрей Германович Igelschnitt oder Balaklajews Leben 1992 Немецкий Лихтенфельд, Кристиана Volk und Welt Германия
Больничный романс: Рассказ 1991 Алексеев, Иван Константинович Eine Krankenhausromanze 1992 Немецкий Вильнов, Рупрехт Volk und Welt Германия
Искусствовед: Рассказ 1991 Русаков, Эдуард Иванович Der Kunstexperte 1992 Немецкий Йенихе, Гюнтер Volk und Welt Германия
Когда кричат чужие птицы: Рассказ 1989 Гареев, Зуфар Wenn fremde Vögel schreien 1992 Немецкий Хербот, Хартмут Volk und Welt Германия
Народ избранный: Рассказ 1993 Улицкая, Людмила Евгеньевна Ein auserwähltes Volk 1992 Немецкий Питрас, Эрика Volk und Welt Германия
Последний этаж: Рассказ 1989 Шмелев, Николай Петрович Die letzte Etage 1992 Немецкий Штробель, Ирене Volk und Welt Германия
Хлеб наш насущный: Рассказ 1988 Гончаров, Юрий Данилович Unser täglich Brot 1992 Немецкий Франк, Альфред Volk und Welt Германия
Хозяева жизни: Рассказ 1960 Грекова, Ирина Herren über Leben und Tod 1992 Немецкий Штробель, Ирене Volk und Welt Германия
Цепь: Рассказ 1991 Бакин (Бочаров), Дмитрий Die Kette 1992 Немецкий Файт, Биргит Volk und Welt Германия
Что скажет кум Николай: Рассказ 1984 Екимов, Борис Петрович Mein Freund Nikolai 1992 Немецкий Питрас, Эрика Volk und Welt Германия
Эгей: Рассказ 1991 Болтышев, Валерий Александрович Hehe 1992 Немецкий Франк, Альфред Volk und Welt Германия