Издания

Russian folktales from the collection of A.N. Afanasyev

  • Год публикации: 2014
  • Переводы: 17
Аннотация
Избранные русские народные сказки в обработке А.Н. Афанасьева в пер. на английский.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Баба-яга: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Baba Yaga 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Белая уточка: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич The little white duck 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Буря-богатырь Иван коровий сын: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Blast Bogatyr Ivan the cow's son 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Золотая рыбка: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич The golden fish 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Иванко Медведко: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Ivanko Medvedko 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Иванушка-дурачок: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Ivanushka-dummy 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
История о славном и храбром богатыре Илье Муромце и Соловье-разбойнике: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич The tale of the famed and valiant Bogatyr Ilya Muromite and the robber nightingale 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Князь Данила-Говорила: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Prince Danila-Govorila 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Курочка: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич The little hen 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Медведко, Усыня, Горыня и Дубыня-богатыри: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич The Bogatyrs Medvedko, Usynya, Gorynya and Dubynya 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Морской царь и Василиса Премудрая: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич The sea king and Vasilisa most ingenious 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Охотник и его жена: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич The hunter and his wife 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Перышко Финиста Ясна Сокола: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич The feather of finist splended falcon 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Петух и жерновки (Петушок - золотой гребешок): Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич The cockerel and the hand-mill 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Правда и Кривда: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Right and wrong 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич The tale of Ivan Tsarevich, the fire-bird and the gray wolf 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США
Шут: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич The prankster 2014 Английский Левчин, Сергей Dover Publications США