Издания

Romans en verhalen/ Michail Boelgakov

  • Год публикации: 2014
  • Переводы: 10
Аннотация
Сборник прозы М. Булгакова в пер. на голландский. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Белая гвардия: Роман 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич De witte garde 1994 Нидерландский Принс, Ай Van Oorschot Нидерланды
Дьяволиада: Повесть 1924 Булгаков, Михаил Афанасьевич Diaboliade 1996 Нидерландский Фондсе, Марко (Дийк, М.К. ван) Van Oorschot Нидерланды
Записки на манжетах: Повесть 1923 Булгаков, Михаил Афанасьевич Verhalen over de burgeroorlog 1994 Нидерландский Принс, Ай Van Oorschot Нидерланды
Записки юного врача: Цикл рассказов 1926 Булгаков, Михаил Афанасьевич Aantekeningen van een jonge arts 1994 Нидерландский Принс, Ай Van Oorschot Нидерланды
Мастер и Маргарита: Роман 1940 Булгаков, Михаил Афанасьевич De meester en Margarita 1997 Нидерландский Принс, Ай; Фондсе, Марко (Дийк, М.К. ван) Van Oorschot Нидерланды
Мольер (Жизнь господина де Мольера): Роман 1933 Булгаков, Михаил Афанасьевич Het leven van de heer Molière 1996 Нидерландский Фондсе, Марко (Дийк, М.К. ван) Van Oorschot Нидерланды
Морфий: Повесть 1927 Булгаков, Михаил Афанасьевич Morfine 1994 Нидерландский Принс, Ай Van Oorschot Нидерланды
Роковые яйца: Повесть 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич De eieren der Rampp-spoed 1970 Нидерландский Фондсе, Марко (Дийк, М.К. ван) De Arbeiderspers Нидерланды
Собачье сердце: Повесть 1968 Булгаков, Михаил Афанасьевич Hondehart 1969 Нидерландский Фондсе, Марко (Дийк, М.К. ван) De Arbeiderspers Нидерланды
Театральный роман (Записки покойника): Роман 1938 Булгаков, Михаил Афанасьевич Zwarte sneeuw: een theaterroman 1972 Нидерландский Фондсе, Марко (Дийк, М.К. ван) De Arbeiderspers Нидерланды