Издания

Guerra e Paz. Liv. I-IV/Lev Tolstói

  • Год публикации: 2005
  • Переводы: 4
Аннотация
Роман Л. Толстого "Война и мир". Ч. 1-4 в пер. на португальский Н. и Ф Герра.

A presente obra – publicada em quatro volumes – inicia uma nova colecção, intitulada Obras-Primas da Literatura e foi traduzida directamente do russo por Nina Guerra e Filipe Guerra que, pela excepcional qualidade do seu trabalho, venceram o Grande Prémio de Tradução Literária APT/Pen Clube Português

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Война и мир (Ч.1): Роман 1865 Толстой, Лев Николаевич Guerra e paz: Liv. I 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Editorial Presença Португалия
Война и мир (Ч.2): Роман 1866 Толстой, Лев Николаевич Guerra e Paz: Liv. II 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Editorial Presença Португалия
Война и мир (Ч.3): Роман 1867 Толстой, Лев Николаевич Guerra e Paz: Liv. III 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Editorial Presença Португалия
Война и мир (Ч.4): Роман 1868 Толстой, Лев Николаевич Guerra e Paz: Liv. IV 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Editorial Presença Португалия