Сайт Института перевода
Войти
Издания

Fortellinger og legender/Leo Tolstoi

  • Год публикации: 1955
  • Переводы: 16
Аннотация
Сборник рассказов, сказок и легенд Л. Толстого в пер. Э. Улен

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вражье лепко, а божье крепко: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Den gode husbond 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Где любовь, там и Бог: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич Hvor kjærlighet er, der er Gud 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Два брата и золото: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич De to brødrene og gullet 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Два старика: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич En pilgrimsferd til Jerusalem 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Девчонки умнее стариков: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич Om småpikene som var forstandigere enn de voksne 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Дорого стоит: Быль 1890 Толстой, Лев Николаевич For kostbart 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Ильяс: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Iljas 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Камни: Притча 1906 Толстой, Лев Николаевич Stenene 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Кающийся грешник: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Den angrende synderen 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Корней Васильев: Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич Kornej Vasiljev 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Много ли человеку земли нужно: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Hvor meget jord trenger et menneske 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Суратская кофейня: Рассказ 1893 Толстой, Лев Николаевич Kafeen i Surate 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Три вопроса: Сказка 1903 Толстой, Лев Николаевич Tre spørsmål 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Три сына: Притча 1889 Толстой, Лев Николаевич De tre sønnene 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Труд, смерть и болезнь: Легенда 1903 Толстой, Лев Николаевич Arbeide, død og sykdom 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия
Упустишь огонь — не потушишь: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич Brannen 1955 Норвежский Улен, Элса Land og kirke Норвегия