Издания

Lo mejor de la ciencia ficción rusa

  • Год публикации: 1968
  • Переводы: 14
Аннотация
Сборник советской фантастики в пер. К.Ф. Роблеса.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Астронавт (Капитан звездолета): Рассказ 1960 Журавлева, Валентина Николаевна El Capitán de la Astronave «Polus» 1968 Испанский Роблес, Карлос Ф. Bruguera Испания
Белый конус Алаида (Поражение): Рассказ 1959 Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис El Blanco Cono de Alaid 1968 Испанский Роблес, Карлос Ф. Bruguera Испания
Волшебные ботинки: Рассказ 1955 Сапарин, Виктор Las Botas Mágicas 1968 Испанский Роблес, Карлос Ф. Bruguera Испания
Забытый эксперимент: Рассказ 1959 Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис El Experimento Olvidado 1968 Испанский Роблес, Карлос Ф. Bruguera Испания
Звездные корабли: Повесть 1947 Ефремов, Иван Антонович Naves de Estrellas 1968 Испанский Роблес, Карлос Ф. Bruguera Испания
Инфра Дракона: Рассказ 1958 Гуревич, Георгий Иосифович La Infra del Dragón 1968 Испанский Роблес, Карлос Ф. Bruguera Испания
Крабы идут по острову: Рассказ 1958 Днепров, Анатолий Los Cangrejos Caminan Sobre la Isla 1968 Испанский Роблес, Карлос Ф. Bruguera Испания
Машина «ЭС», модель N 1: Рассказ 1959 Днепров, Анатолий La Máquina CE, Modelo NR-1 1968 Испанский Роблес, Карлос Ф. Bruguera Испания
Мистер Смех: Рассказ 1937 Беляев, Александр Романович Mister Risus 1968 Испанский Роблес, Карлос Ф. Bruguera Испания
Небесная Кулу: Рассказ 1958 Сапарин, Виктор El Gulu Celeste 1968 Испанский Роблес, Карлос Ф. Bruguera Испания
Новогодняя сказка: Рассказ 1960 Дудинцев, Владимир Дмитриевич Cuento de Año Nuevo 1968 Испанский Роблес, Карлос Ф. Bruguera Испания
Огненный шар: Повесть 1946 Немцов, Владимир Иванович La Esfera de Fuego 1968 Испанский Роблес, Карлос Ф. Bruguera Испания
Пробуждение профессора Берна: Рассказ 1956 Савченко, Владимир Иванович El despertar del profesor Bern 1968 Испанский Роблес, Карлос Ф. Bruguera Испания
Шесть спичек: Рассказ 1959 Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис Las Seis Cerillas 1968 Испанский Роблес, Карлос Ф. Bruguera Испания