Издания

Obra completa: Vol. 3. Contos. Teatro/Leão Tolstoi*

  • Год публикации: 1962
  • Переводы: 7
Аннотация
Третий том Собрания сочинений Л. Толстого бразильского издательства Aguilar.
*Том расписан не полностью. Полный состав не указан.
Суммарный состав: v. 3.
Teatro:
=O poder das trevas / Oscar Mendes – Власть тьмы
=O cadáver vivo / Oscar Mendes – Живой труп
=Os frutos da civilização / Oscar Mendes – Плоды просвещения
=O vagabundo / Oscar Mendes – От ней все качества
=O mujique e o operário / Oscar Mendes – Первый винокур
Novelas, histórias e contos:
=Contos para crianças / Oscar Mendes -
=Lendas populares / Milton Amado
=Novelas e contos / Milton Amado; Oscar Mendes
---- A Morte de Ivan Ilitch - Milton Amado
---- Kholstomer / Milton Amado
---- et al.
Vocabulário de termos russos e outras línguas

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Власть тьмы: Пьеса 1887 Толстой, Лев Николаевич O poder das trevas 1962 Португальский Мендиc, Оcкар (О. Мендиc Гимарайнc) Aguilar Бразилия
Живой труп: Драма 1900 Толстой, Лев Николаевич O cadáver vivo 1962 Португальский Мендиc, Оcкар (О. Мендиc Гимарайнc) Aguilar Бразилия
От ней все качества: Пьеса 1910 Толстой, Лев Николаевич O vagabundo 1962 Португальский Мендиc, Оcкар (О. Мендиc Гимарайнc) Aguilar Бразилия
Первый винокур: Комедия 1886 Толстой, Лев Николаевич O mujique e o operário 1962 Португальский Мендиc, Оcкар (О. Мендиc Гимарайнc) Aguilar Бразилия
Плоды просвещения: Пьеса 1891 Толстой, Лев Николаевич Os frutos da civilização 1962 Португальский Мендиc, Оcкар (О. Мендиc Гимарайнc) Aguilar Бразилия
Смерть Ивана Ильича: Повесть 1886 Толстой, Лев Николаевич A Morte de Ivan Ilitch 1962 Португальский Амаду, Милтон Aguilar Бразилия
Холстомер: Повесть 1886 Толстой, Лев Николаевич Kholstomer 1962 Португальский Амаду, Милтон Aguilar Бразилия