Authors

Адамович Алесь | Адамовіч Алесь

  • Years: 1927—1994
  • Country: Беларусь
  • Original titles: 6
  • Translated original titles: 4
  • Transaltions: 13

Transaltions

Original title Year Author Transaltion Year Language Translator Publisher Country
Блокадная книга: Мемуары 1984 Адамович, Алесь; Гранин, Даниил Александрович Leningrad under siege: first-hand accounts of the ordeal 2007 Английский Бёрстолл, Клара*; Кисельников, Владимир Максимович Pen & Sword Military Ирландия
Блокадная книга: Мемуары 1984 Адамович, Алесь; Гранин, Даниил Александрович Das Blockadebuch 1984 Немецкий Вильнов, Рупрехт Volk und Welt Германия
Блокадная книга: Мемуары 1984 Адамович, Алесь; Гранин, Даниил Александрович Księga blokady 1982 Польский Беньковская, Вера Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Блокадная книга: Мемуары 1984 Адамович, Алесь; Гранин, Даниил Александрович Blockadebuch: Leningrad 1941-1944 2018 Немецкий Вильнов, Рупрехт; Эттингер, Хельмут Aufbau Германия
Война под крышами: Повесть 1960 Адамович, Алесь La Guerre sous les toits 1977 Французский Татаринова, Ольга Васильевна; Шампенуа, Жан Livre Club Diderot Франция
Каратели, или Жизнеописание гипербореев: Повесть 1980 Адамович, Алесь Henkersknechte 1982 Немецкий Решке, Томас Aufbau Германия
Каратели, или Жизнеописание гипербореев: Повесть 1980 Адамович, Алесь Büntető-osztagosok 1983 Венгерский Шопрони, Андраш Zrínyi Венгрия
Каратели, или Жизнеописание гипербореев: Повесть 1980 Адамович, Алесь Oprawcy: radość noża czyli żywoty Hiperborejczyków 1988 Польский Шиманьский, Анджей Współpraca Польша
Каратели, или Жизнеописание гипербореев: Повесть 1980 Адамович, Алесь The Punitive Squads: the joy of the knife or the hyperboreans and how they live 1988 Английский Козлов, Гленис; Лонгман, Франс; МакКи, Шерон Прогресс (Progress) Россия
Хатынская повесть: Повесть 1971 Адамович, Алесь Hatinyi harangok 1978 Венгерский Шопрони, Андраш Magvető kiadó Венгрия
Хатынская повесть: Повесть 1971 Адамович, Алесь Biélorussie en flammes 1977 Французский Татаринова, Ольга Васильевна; Шампенуа, Жан Livre Club Diderot Франция
Хатынская повесть: Повесть 1971 Адамович, Алесь Stätten des Schweigens 1974 Немецкий Кюбарт, Хайнц Aufbau Германия
Хатынская повесть: Повесть 1971 Адамович, Алесь Khatyn 1988 Английский Козлов, Гленис; Лонгман, Франс; МакКи, Шерон Прогресс (Progress) Россия

Editions