Авторы

Шестов Лев Исаакович | Shestov Lev

Годы жизни: 1866—1938
Страна: Франция
Произведения: 54
Переведенные произведения: 36
Переводы: 67

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Memento mori (По поводу теории познания Эдмунда Гуссерля): Глава	1917	Шестов, Лев Исаакович	Memento mori (w związku z teorią poznania Edmunda Husserla)	1989	Польский	Савицкий, Адам	Colloquia Communia	Польша
Potestas clavium (Власть ключей): Сборник	1923	Шестов, Лев Исаакович	Potestas clavium oder die Schlüsselgewalt	1926	Немецкий	Руофф, Ханс	Verlag d. Nietzsche-Gesellschaft	Германия
Potestas clavium (Власть ключей): Сборник	1923	Шестов, Лев Исаакович	Potestas clavium = El poder de las llaves	2019	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Hermida Editores	Испания
Potestas clavium (Власть ключей): Сборник	1923	Шестов, Лев Исаакович	Potestas clavium (Władza kluczy)	2005	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwo Marek Derewiecki	Польша
Sine effusione sanguinis. О философской честности: Статья	1937	Шестов, Лев Исаакович	Sine effusione sanguinie. O filozoficznej uczciwości	1990	Польский	Водзиньский, Цезарий	Myśl	Польша
Sola fide - только верою	1914	Шестов, Лев Исаакович	Sola fide - tylko przez wiarę	1995	Польский	Водзиньский, Цезарий	Państwowe Wydawnictwo Naukowe (PWN)	Польша
Sola fide - только верою	1914	Шестов, Лев Исаакович	Sola fide: filosofia greca e filosofia medievale, Lutero e la Chiesa	2018	Итальянский	Паризи, Валентина	Mimesis	Италия
Апофеоз беспочвенности	1905	Шестов, Лев Исаакович	Apoteosis de lo infundado [IT]	2015	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Hermida Editores	Испания
Апофеоз беспочвенности	1905	Шестов, Лев Исаакович	Apoteoza niezakorzenienia	2011	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwo KR	Польша
Апофеоз беспочвенности	1905	Шестов, Лев Исаакович	Apoteoza nieoczywistości	1983	Польский	Карсов, Нина (Киршрот, Янина); Шехтер, Шимон	Kontra	Великобритания
Апофеоз беспочвенности	1905	Шестов, Лев Исаакович	Apoteosi dello sradicamento	2020	Итальянский	Борсо, Дарио; Паризи, Валентина	Morcelliana	Италия
Афины и Иерусалим: Трактат	1938	Шестов, Лев Исаакович	Ateny albo Jerozolima (fragm.)	1990	Польский	Водзиньский, Цезарий	Myśl	Польша
Афины и Иерусалим: Трактат	1938	Шестов, Лев Исаакович	Athènes et Jérusalem: un essai de philosophie religieuse	1938	Французский	Шлёцер, Борис Федорович	J. Vrin	Франция
Афины и Иерусалим: Трактат	1938	Шестов, Лев Исаакович	Ateny i Jerozolima (full text)	1993	Польский	Водзиньский, Цезарий	Znak	Польша
Афины и Иерусалим: Трактат	1938	Шестов, Лев Исаакович	Atenas y Jerusalén	2018	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Hermida Editores	Испания
Афины и Иерусалим: Трактат	1938	Шестов, Лев Исаакович	Athen und Jerusalem: Versuch einer religiösen Philosophie	1938	Немецкий	Руофф, Ханс	Schmidt-Dengler	Австрия
Великие кануны	1912	Шестов, Лев Исаакович	Wielkie wigilie	2016	Польский	Хмелевский, Яцек	Fundacja Augusta hrabiego Cieszkowskiego	Польша
Гегель или Иов: Статья	1934	Шестов, Лев Исаакович	Hiob i Hegel	2002	Польский	Прокопский, Яцек Александр	Odra	Польша
Гегель или Иов: Статья	1934	Шестов, Лев Исаакович	Hegel albo Hiob	2007	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwo Marek Derewiecki	Польша
Дневник мыслей	1920	Шестов, Лев Исаакович	Dziennik myśli	2018	Польский	Вожняк, Анна	Towarzystwo Naukowe KUL Jana Pawła II	Польша
Добро в учении гр. Толстого и Нитше	1900	Шестов, Лев Исаакович	Tolstoi und Nietzsche [Die Idee des Guten in ihren Lehren]	1923	Немецкий	Штрассер (Рамм), Надя	Marcan-Block-Verlag	Германия
Добро в учении гр. Толстого и Нитше	1900	Шестов, Лев Исаакович	L'idea di bene in Tolstoj e Nietzsche	2014	Итальянский	Оппо, Андреа; Оппо, Бакизио	Castelvecchi	Италия
Добро в учении гр. Толстого и Нитше	1900	Шестов, Лев Исаакович	Dobro w nauczaniu hr. Tołstoja i F. Nietzschego	2006	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego	Польша
Достоевский и Нитше (философия трагедии)	1903	Шестов, Лев Исаакович	Dostojevski in Nietzsche	2002	Словенский	Крашевец, Борут	Literarno-umetniško društvo Literatura (LUD Literatura)	Словения
Достоевский и Нитше (философия трагедии)	1903	Шестов, Лев Исаакович	Dostojewski i Nietzsche: filozofia tragedii	1987	Польский	Водзиньский, Цезарий	Czytelnik	Польша
Достоевский и Нитше (философия трагедии)	1903	Шестов, Лев Исаакович	Dostojewski und Nietzsche	1924	Немецкий	Вальтер, Райнхольд фон	Marcan-Block-Verlag	Германия
Жар-птицы. К характеристике русской идеологии	1918	Шестов, Лев Исаакович	Ptaki ogniste	2005	Польский	Мандалян, Анджей	Gazeta Wyborcza	Польша
Жар-птицы. К характеристике русской идеологии	1918	Шестов, Лев Исаакович	Les oiseaux de feu	2015	Французский	Бенеш, Софи	Bruit du temps	Франция
Жестокое христианство: Глава	1939	Шестов, Лев Исаакович	Okrutne chrześcijaństwo	2003	Польский	Прокопский, Яцек Александр	Odra	Польша
Киргегард и экзистенциальная философия	1939	Шестов, Лев Исаакович	Kierkegaard i filozofia egzystencjalna (Fragm.)	2008	Польский	Хмелевский, Яцек	Kronos	Польша
Киргегард и экзистенциальная философия	1939	Шестов, Лев Исаакович	Kierkegaard i filozofia egzystencjalna: głos wołającego na pustyni	2003	Польский	Прокопский, Яцек Александр	Antyk	Польша
Киргегард и экзистенциальная философия	1939	Шестов, Лев Исаакович	Kierkegaard und die Existenzphilosophie	1949	Немецкий	Руофф, Ханс	Schmidt-Dengler	Австрия
Кирхегард и Достоевский: Статья	1935	Шестов, Лев Исаакович	Kierkegaard i Dostojewski	2001	Польский	Прокопский, Яцек Александр	Odra	Польша
Мартин Бубер: Статья	1933	Шестов, Лев Исаакович	Martin Buber	1990	Польский	Водзиньский, Цезарий	Myśl	Польша
Мартин Бубер: Статья	1933	Шестов, Лев Исаакович	Martin Buber	2007	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwo Marek Derewiecki	Польша
Н. Ф. Федоров: Статья	1934	Шестов, Лев Исаакович	N. F. Fiodorow	2007	Польский	Папеска, А.	Варшавский университет (Uniwersytet Warszawski)	Польша
На весах Иова (Странствования по душам)	1929	Шестов, Лев Исаакович	Auf Hiobs Wage: Über die Quellen der ewigen Wahrheiten	1929	Немецкий	Вальтер, Райнхольд фон; Руофф, Ханс	Verlag Lambert Schneider	Германия
На весах Иова (Странствования по душам)	1929	Шестов, Лев Исаакович	На весах Иова	2020	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Hermida Editores	Испания
На весах Иова (Странствования по душам)	1929	Шестов, Лев Исаакович	Na szalach Hioba	2003	Польский	Хмелевский, Яцек	Fundacja Aletheia	Польша
Наука и свободное исследование: Предисловие	1929	Шестов, Лев Исаакович	Nauka i swobodne poszukiwanie	1990	Польский	Водзиньский, Цезарий	Myśl	Польша
Начала и концы: Сборник	1908	Шестов, Лев Исаакович	Începuturi şi sfârşituri	1993	Румынский	Йордаке, Эмиль
Начала и концы: Сборник	1908	Шестов, Лев Исаакович	Początki i końce	2005	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwo Marek Derewiecki	Польша
Николай Бердяев (Гнозис и экзистенциальная философия): Статья	1938	Шестов, Лев Исаакович	Mikołaj Bierdiajew. Gnoza a filozofia egzystencjalna	2007	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwo Marek Derewiecki	Польша
Николай Бердяев (Гнозис и экзистенциальная философия): Статья	1938	Шестов, Лев Исаакович	Nikołaj Bierdiajew. Gnoza a filozofia egzystencjalna	2007	Польский	Папеска, А.	Варшавский университет (Uniwersytet Warszawski)	Польша
Николай Бердяев (Гнозис и экзистенциальная философия): Статья	1938	Шестов, Лев Исаакович	Mikołaj Bierdjajew. Gnoza a filozofia egzystencjalna	1990	Польский	Водзиньский, Цезарий	Myśl	Польша
Памяти великого философа. Эдмунд Гуссерль: Статья	1939	Шестов, Лев Исаакович	Edmund Husserl. Ricordo di un filosofo	2014	Итальянский	Оппо, Андреа	Castelvecchi	Италия
Памяти великого философа. Эдмунд Гуссерль: Статья	1939	Шестов, Лев Исаакович	Pamięci wielkiego filozofa (Edmund Husserl)	2007	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwo Marek Derewiecki	Польша
Памяти великого философа. Эдмунд Гуссерль: Статья	1939	Шестов, Лев Исаакович	Egzystencjalizm jako krytyka fenomenologii	1965	Польский	Крахельская, Халина Ирена	Państwowe Wydawnictwo Naukowe (PWN)	Польша
Похвала глупости	1907	Шестов, Лев Исаакович	Pochwała głupoty	2018	Польский	Вожняк, Анна	Towarzystwo Naukowe KUL Jana Pawła II	Польша
Похвала глупости	1907	Шестов, Лев Исаакович	Pochwała głupoty	2005	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwo Marek Derewiecki	Польша
Предисловие к сб. «Великие кануны»	1912	Шестов, Лев Исаакович	Dieci aforismi	2020	Итальянский	Борсо, Дарио; Паризи, Валентина	Morcelliana	Италия
Предпоследние слова: Статья	1908	Шестов, Лев Исаакович	Słowa przedostatnie	2005	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwo Marek Derewiecki	Польша
Предпоследние слова: Статья	1908	Шестов, Лев Исаакович	Le penultime parole	2020	Итальянский	Борсо, Дарио; Паризи, Валентина	Morcelliana	Италия
Преодоление самоочевидностей	1929	Шестов, Лев Исаакович	Premagovanje samorazvidnosti	1999	Словенский	Крашевец, Борут	Literatura	Словения
Пророческий дар: Статья	1908	Шестов, Лев Исаакович	Dar proroczy	2005	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwo Marek Derewiecki	Польша
Роковое наследие	1938	Шестов, Лев Исаакович	L'eredità fatale	2005	Итальянский	Паризи, Валентина	Ananke	Италия
Творчество из ничего (А.П. Чехов): Статья	1908	Шестов, Лев Исаакович	Twórczość z niczego (A. P. Czechow)	2005	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwo Marek Derewiecki	Польша
Угроза современных варваров: Статья	1934	Шестов, Лев Исаакович	Les menaces des barbares d'aujourd'hui	2015	Французский	Бенеш, Софи	Bruit du temps	Франция
Умозрение и Апокалипсис (Религиозная философия Вл. Соловьева): Статья	1927	Шестов, Лев Исаакович	Rozum i apokalipsa (Spekulacja i Apokalipsa)	2002	Польский	Хмелевский, Яцек	Przegląd Filozoficzno-Literacki	Польша
Умозрение и Апокалипсис (Религиозная философия Вл. Соловьева): Статья	1927	Шестов, Лев Исаакович	Spekulation und Offenbarung	1963	Немецкий	Руофф, Ханс	Ellermann	Германия
Умозрение и откровение: Сборник	1964	Шестов, Лев Исаакович	Spekulacja i objawienie	2007	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwo Marek Derewiecki	Польша
Философия и Теория познания: Глава	1912	Шестов, Лев Исаакович	Filosofia e teoria della conoscenza	2020	Итальянский	Борсо, Дарио; Паризи, Валентина	Morcelliana	Италия
Что такое русский большевизм?: Статья	1920	Шестов, Лев Исаакович	Che cos'è il bolscevismo?	2017	Итальянский	Борсо, Дарио; Паризи, Валентина	La scuola	Италия
Что такое русский большевизм?: Статья	1920	Шестов, Лев Исаакович	Qu'est-ce que le bolchevisme?	2015	Французский	Переводчик, Анонимный	Bruit du temps	Франция
Что такое русский большевизм?: Статья	1920	Шестов, Лев Исаакович	Czym jest bolszewizm?	1999	Польский	Водзиньский, Цезарий	Gazeta Wyborcza	Польша
Шекспир и его критик Брандес	1898	Шестов, Лев Исаакович	Shakespeare et son critique Brandès	2017	Французский	Гилле, Эмма	Bruit du temps	Франция
Ясная Поляна и Астапово: Статья	1935	Шестов, Лев Исаакович	Jasna Polana i Astapowo	2007	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwo Marek Derewiecki	Польша