Авторы

Осипов Максим Александрович | Osipov Maksim Aleksandrovich

Годы жизни: 1963
Страна: Россия
Произведения: 30
Переведенные произведения: 18
Переводы: 42

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
101-й километр: Цикл	2008	Осипов, Максим Александрович	Le cent-unième kilomètre	2011	Французский	Татсис-Боттон, Анн-Мари	Verdier	Франция
101-й километр: Цикл	2008	Осипов, Максим Александрович	Kilometer 101	2021	Немецкий	Файт, Биргит	Hollitzer Wissenschaftsverlag	Австрия
Волною морскою: Рассказ	2013	Осипов, Максим Александрович	Sous la vague marine	2014	Французский	Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Волною морскою: Рассказ	2013	Осипов, Максим Александрович	Der in den Wogenschwall des Meeres einst begrub	2018	Немецкий	Файт, Биргит	Hollitzer Wissenschaftsverlag	Австрия
Волною морскою: Рассказ	2013	Осипов, Максим Александрович	The waves of the sea	2019	Английский	Джексон, Анна Мария	New York Review Books (NYRB)	США
Встреча: Повесть	2009	Осипов, Максим Александрович	La rencontre	2011	Французский	Татсис-Боттон, Анн-Мари	Verdier	Франция
Добрые люди: Рассказ	2016	Осипов, Максим Александрович	Good people	2019	Английский	Дралюк, Борис	New York Review Books (NYRB)	США
Добрые люди: Рассказ	2016	Осипов, Максим Александрович	Herzensgute Menschen	2018	Немецкий	Файт, Биргит	Hollitzer Wissenschaftsverlag	Австрия
Камень, ножницы, бумага: Повесть	2009	Осипов, Максим Александрович	Schere, Stein, Papier	2018	Немецкий	Файт, Биргит	Hollitzer Wissenschaftsverlag	Австрия
Камень, ножницы, бумага: Повесть	2009	Осипов, Максим Александрович	Kamen, škare, papir	2018	Хорватский	Лукшич, Ирена	Hrvatsko filološko društvo: Disput	Хорватия
Камень, ножницы, бумага: Повесть	2009	Осипов, Максим Александрович	Rock, paper, scissors	2019	Английский	Флеминг, Александра	New York Review Books (NYRB)	США
Кейп-Код: Повесть	2013	Осипов, Максим Александрович	Cape Cod	2018	Немецкий	Файт, Биргит	Hollitzer Wissenschaftsverlag	Австрия
Кейп-Код: Повесть	2013	Осипов, Максим Александрович	Cape Cod	2014	Французский	Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Комбинат: Рассказ	2013	Осипов, Максим Александрович	The mill	2018	Английский	Флеминг, Александра	Asymptote	Великобритания
Комбинат: Рассказ	2013	Осипов, Максим Александрович	Pappkombinat Liebknechtzk	2018	Немецкий	Файт, Биргит	Hollitzer Wissenschaftsverlag	Австрия
Комбинат: Рассказ	2013	Осипов, Максим Александрович	Kombinat	2014	Французский	Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Крик домашней птицы: Очерк	2011	Осипов, Максим Александрович	The cry of the domestic fowl	2019	Английский	Флеминг, Александра	New York Review Books (NYRB)	США
Крик домашней птицы: Очерк	2011	Осипов, Максим Александрович	Der Schrei des Federviehs	2018	Немецкий	Файт, Биргит	Hollitzer Wissenschaftsverlag	Австрия
Крик домашней птицы: Очерк	2011	Осипов, Максим Александрович	El crit de l'ocell domèstic	2016	Каталанский	Бариос, Арнау	Club Editor	Испания
Крик домашней птицы: Очерк	2011	Осипов, Максим Александрович	Le cri d'un oiseau domestique	2014	Французский	Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Маленький лорд Фаунтлерой: Рассказ	2010	Осипов, Максим Александрович	Le Petit Lord Fountleroy	2010	Французский	Татсис-Боттон, Анн-Мари	MEET (Maison des ecrivains Etrangers et Traducteur)	Франция
Маленький лорд Фаунтлерой: Рассказ	2010	Осипов, Максим Александрович	Le petit Lord Fauntleroy	2014	Французский	Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Москва - Петрозаводск: Рассказ	2010	Осипов, Максим Александрович	Moscow-Petrozavodsk	2012	Английский	Джексон, Анна Мария	The White Rewiew	Великобритания
Москва - Петрозаводск: Рассказ	2010	Осипов, Максим Александрович	Moskau - Petrosawodsk	2018	Немецкий	Файт, Биргит	Hollitzer Wissenschaftsverlag	Австрия
Москва - Петрозаводск: Рассказ	2010	Осипов, Максим Александрович	Moscou-Petrozavodsk	2016	Каталанский	Бариос, Арнау	Club Editor	Испания
Москва - Петрозаводск: Рассказ	2010	Осипов, Максим Александрович	Moscou-Petrozavodsk	2014	Французский	Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
На Шпрее: Рассказ	2016	Осипов, Максим Александрович	An der Spree	2018	Немецкий	Файт, Биргит	Hollitzer Wissenschaftsverlag	Австрия
На Шпрее: Рассказ	2016	Осипов, Максим Александрович	On the banks of the Spree	2019	Английский	Флеминг, Александра	New York Review Books (NYRB)	США
пгт Вечность: Повесть	2015	Осипов, Максим Александрович	Après l'éternité	2018	Французский	Роллан-Майская, Елена; Татсис-Боттон, Анн-Мари	Verdier	Франция
пгт Вечность: Повесть	2015	Осипов, Максим Александрович	After eternity: the notes of a literary director	2019	Английский	Джексон, Анна Мария; Дралюк, Борис	New York Review Books (NYRB)	США
пгт Вечность: Повесть	2015	Осипов, Максим Александрович	Colònia minera Eternitat	2016	Каталанский	Бариос, Арнау	Club Editor	Испания
пгт Вечность: Повесть	2015	Осипов, Максим Александрович	Bergarbeitersiedlung Ewigkeit	2018	Немецкий	Файт, Биргит	Hollitzer Wissenschaftsverlag	Австрия
Польский друг: Рассказ	2013	Осипов, Максим Александрович	Der polnische Freund	2018	Немецкий	Файт, Биргит	Hollitzer Wissenschaftsverlag	Австрия
Польский друг: Рассказ	2013	Осипов, Максим Александрович	Polish friend	2019	Английский	Флеминг, Александра	New York Review Books (NYRB)	США
Фантазия: Рассказ	2017	Осипов, Максим Александрович	Objects in mirror	2019	Английский	Дралюк, Борис	New York Review Books (NYRB)	США
Фигуры на плоскости: Повесть	2011	Осипов, Максим Александрович	Peces en un pla	2016	Каталанский	Бариос, Арнау	Club Editor	Испания
Фигуры на плоскости: Повесть	2011	Осипов, Максим Александрович	Pièces sur l'échiquier	2014	Французский	Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Цыганка: Рассказ	2010	Осипов, Максим Александрович	The gypsy	2019	Английский	Дралюк, Борис	New York Review Books (NYRB)	США
Цыганка: Рассказ	2010	Осипов, Максим Александрович	La gitana	2016	Каталанский	Бариос, Арнау	Club Editor	Испания
Цыганка: Рассказ	2010	Осипов, Максим Александрович	La tzigane	2014	Французский	Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Человек эпохи Возрождения: Повесть	2011	Осипов, Максим Александрович	Renaissance man	2019	Английский	Дралюк, Борис	New York Review Books (NYRB)	США
Человек эпохи Возрождения: Повесть	2011	Осипов, Максим Александрович	Ein Mann der Renaissance	2018	Немецкий	Файт, Биргит	Hollitzer Wissenschaftsverlag	Австрия